-
1 in all probability
по всей вероятности, по всей видимостиIn all probability, the final upturn in their fortunes is some months away yet. — По всей видимости, до окончательного поворота в их судьбе осталось ещё несколько месяцев.
These cliffs corresponding in all probability to ancient lines of faults. — Эти утёсы, по всей вероятности, соответствуют древним линиям разломов.
Syn:most likely, to all appearances -
2 in all probability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in all probability
-
3 по всей вероятности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по всей вероятности
-
4 in all probability
по всей вероятности, по всей видимостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in all probability
-
5 in all probability
1) Общая лексика: по всей вероятности2) Редкое выражение: по всем вероятиям3) Юридический термин: вероятнее всего -
6 to all probability
Нефть: по всей вероятности -
7 in all probability
фраз. по всей вероятностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in all probability
-
8 in all probability
-
9 in all probability
-
10 in all probability
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > in all probability
-
11 in all probability
по всей вероятностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > in all probability
-
12 in all probability
-
13 in all probability
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > in all probability
-
14 probability
ˌprɔbəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) возможное, осуществимое, правдоподобное His return to power was discussed openly as a probability. ≈ Его возвращение к власти открыто обсуждалось как вполне вероятное. in all probability ≈ по всей вероятности, по всей видимости Syn: likelihood
2) вероятность (некоторого события - в математическом смысле, или близком к нему) There is not much probability of his retirement ≈ Его отставка не слишком вероятна. There is little probability that he will succeed ≈ Маловероятно, что он преуспеет. There is a strong probability that the problem will recur if we do not solve it now ≈ Есть большая вероятность, что эта проблема вновь встанет, если не решить ее сейчас
3) вероятность реализоваться, шанс What are our probabilities? ≈ Каковы наши шансы? вероятность - calculus /calculation/ of * (математика) теория вероятностей - conditional /transition(al) / * (математика) условная вероятность - absolute * безусловная вероятность - a priory * априорная вероятность - * function( математика) вероятностная функция - in all * по всей вероятности - there is every * of success можно почти не сомневаться в успехе - what are the probabilities? насколько это вероятно? - the * is that he won't come скорее всего, он не придет - there is a strong * that... весьма /очень даже/ вероятно, что... правдоподобность;
правдоподобие - reports devoid of all * сообщения, лишенные всякого правдоподобия a posteriori ~ апостериорная вероятность absolute ~ безусловная вероятность basic theorems of ~ основные теоремы теории вероятностей conditional ~ условная вероятность conditional ~ density плотность условного распределения confidence ~ доверительная вероятность corrected ~ скорректированная вероятность cumulative ~ накопленная вероятность empiric ~ эмпирическая вероятность empirical ~ эмпирическая вероятность estimated ~ оценка вероятности finite ~ конечная вероятность probability вероятность;
in all probability по всей вероятности inverse ~ обратная вероятность math ~ теоретическая вероятность mathematical ~ теоретическая вероятность objective ~ объективная вероятность prior ~ априорная вероятность probability вероятность;
in all probability по всей вероятности ~ вероятность ~ правдоподобие ~ density function плотность вероятности ~ of customer loss вероятность потери требования ~ of damage вероятность ущерба ~ of loss вероятность потери ~ of loss or damage вероятность убытков или ущерба ~ of no-arrivals вероятность отсутствия требований ~ of rejection вероятность отклонения specified ~ заданная вероятность stationary ~ стационарная вероятность steady-state ~ установившееся значение вероятности true ~ истинная вероятность unconditional ~ безусловная вероятность variable ~ переменная вероятность zero ~ нулевая вероятностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > probability
-
15 probability
[ˌprɔbəˈbɪlɪtɪ]a posteriori probability апостериорная вероятность absolute probability безусловная вероятность basic theorems of probability основные теоремы теории вероятностей conditional probability условная вероятность conditional probability density плотность условного распределения confidence probability доверительная вероятность corrected probability скорректированная вероятность cumulative probability накопленная вероятность empiric probability эмпирическая вероятность empirical probability эмпирическая вероятность estimated probability оценка вероятности finite probability конечная вероятность probability вероятность; in all probability по всей вероятности inverse probability обратная вероятность math probability теоретическая вероятность mathematical probability теоретическая вероятность objective probability объективная вероятность prior probability априорная вероятность probability вероятность; in all probability по всей вероятности probability вероятность probability правдоподобие probability density function плотность вероятности probability of customer loss вероятность потери требования probability of damage вероятность ущерба probability of loss вероятность потери probability of loss or damage вероятность убытков или ущерба probability of no-arrivals вероятность отсутствия требований probability of rejection вероятность отклонения specified probability заданная вероятность stationary probability стационарная вероятность steady-state probability установившееся значение вероятности true probability истинная вероятность unconditional probability безусловная вероятность variable probability переменная вероятность zero probability нулевая вероятность -
16 probability
1. n вероятность2. n правдоподобность; правдоподобиеreports devoid of all probability — сообщения, лишённые всякого правдоподобия
Синонимический ряд:1. credibility (noun) credibility; feasibility; plausibility; viability2. likelihood (noun) chance; contingency; expectation; likelihood; likeliness; odds; outlook; possibility; prospect -
17 probability
[͵prɒbəʹbılıtı] n1. вероятностьcalculus /calculation/ of probability - мат. теория вероятностей
conditional /transition(al)/ probability - мат. условная вероятность
probability function - мат. вероятностная функция
there is every probability of success - можно почти не сомневаться в успехе
what are the probabilities? - насколько это вероятно?
the probability is that he won't come - скорее всего, он не придёт
there is a strong probability that... - весьма /очень даже/ вероятно, что...
2. правдоподобность; правдоподобиеreports devoid of all probability - сообщения, лишённые всякого правдоподобия
-
18 probability
[ˌprɔbə'bɪlətɪ]сущ.1) возможное, осуществимое, правдоподобноеHis return to power was discussed openly as a probability. — Его возвращение к власти открыто обсуждалось как вполне вероятное.
in all probability — по всей вероятности, по всей видимости
Syn:2) вероятность, возможность, шансThere is not much probability of his retirement — Его отставка не слишком вероятна.
There is little probability that he will succeed — Маловероятно, что он преуспеет.
There is a strong probability that the problem will recur if we do not solve it now — Есть большая вероятность, что эта проблема вновь встанет, если не решить её сейчас
-
19 probability
noun1) вероятность; in all probability по всей вероятности2) правдоподобие* * *(n) вероятность* * ** * *[prob·a·bil·i·ty || ‚prɑbə'bɪlətɪ /‚prɒ-] n. вероятность, правдоподобие* * *вероятиевероятностьправдоподобие* * *1) возможное 2) вероятность 3) вероятность реализоваться -
20 in all likelihood
по всей вероятности, по всей видимостиIn all likelihood Cowperwood would go to the penitentiary... (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XLVII) — По всей видимости, Каупервуда отправят в исправительную тюрьму...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
по всей вероятности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in all probability … Справочник технического переводчика
Задача о двух конвертах — (Парадокс двух конвертов) известный парадокс, демонстрирующий как особенности субъективного восприятия теории вероятностей, так и границы её применимости. В облике двух конвертов этот парадокс предстал в конце 1980 х г … Википедия
Сезон атлантических ураганов 2010 года — Сезон атлантических ураганов 2010 года … Википедия
